Archives par mot-clef : Michèle Valencia

La distance entre nous – Maggie O’Farrell

The distance between us, 2004. Traduit par Michèle Valencia. Éditions Belfond, 2005 ; réédition en poche chez 10-18, 2008, 384 p. Ma chronique : Avec La distance entre nous, je boucle ma découverte de l’œuvre de Maggie O’Farrell (jusqu’à la prochaine publication, … Lire la suite

Publié dans 1.1 Littérature Irlandaise, 8.3 Challenges, Chroniques (toutes mes), Objectif PAL | Tagué , , , | 19 commentaires

L’étrange Disparition d’Esme Lennox – Maggie O’Farrell

The vanishing Act of Esme Lennox, 2006. Traduit par Michèle Valencia. Publié aux éditions Belfond, 2008 ; réédité en poche chez 10-18, 2009. Le nez dans les cartons depuis quelque temps (j’ai déménagé il y a dix jours), ça ne m’a … Lire la suite

Publié dans 1.1 Littérature Irlandaise | Tagué , , | 15 commentaires

En cas de forte Chaleur – Maggie O’Farrell

Instructions for a Heatwave, 2013. Traduit de l’anglais (Irlande) par Michèle Valencia. Éditions Belfond, « Littérature étrangère », 2014. Ma chronique : Juillet 1976, l’été de la canicule. Dans la banlieue de Londres un matin, Robert disparaît. La journée avait pourtant commencé … Lire la suite

Publié dans 1.1 Littérature Irlandaise | Tagué , , , , , , | 11 commentaires