Archives par mot-clef : Enfance

Mon Ami Dahmer – Derf Backderf

My Friend Dahmer, 2012. Traduit de l’anglais par Fanny Soubiran. Préface, Stéphane Bourgoin. Editions ça et là, 2013. — Prix Révélation d’Angoulême 2014 — Ma chronique : J’ai découvert ce roman graphique dans les coups de cœur de ma bibliothèque. … Lire la suite

Publié dans 2.1 Litt. d'Amérique du Nord, 7.1 BD-Roman graphique, États-Unis | Tagué , , , , , , | 6 commentaires

L’île des Chasseurs d’Oiseaux – Peter May

The Blackhouse, 2011. Traduit de l’anglais par Jean-René Dastugue. Le Rouergue, 2009 ; réédité en poche chez Babel noir, 2011 (Premier volume de la Trilogie écossaise) Présentation de l’éditeur : « Marqué par la perte récente de son fils unique, l’inspecteur Fin McLeod, … Lire la suite

Publié dans 1.3 Litt. de Gde-Bretagne, 7.5 Policiers et thrillers, Ecosse | Tagué , , , , , , | 15 commentaires

Descendre la Rivière – Peter Cunningham

The Trout, 2016. Traduit par Christophe Mercier. Editions Joelle Losfeld, 2016. Mon avis : Ce troisième roman de Peter Cunningham traduit en français (Trio à cœur, La Mer et le Silence), est le premier que je lis, et c’est une très … Lire la suite

Publié dans 1.1 Littérature Irlandaise | Tagué , , , , , , | 9 commentaires

Un Parfum d’herbe coupée – Nicolas Delesalle

Éditions Préludes, 2015. Ma chronique (initialement publiée le 29 janvier 2015 sur Babelio) : « Mon arrière-petite fille ne connaîtra jamais les détails de ma vie palpitante à califourchon entre deux siècles. Et quand s’éteindra dans un râle terrible ou … Lire la suite

Publié dans 1.2 Littérature française | Tagué , , , | 4 commentaires

La Déchirure de l’eau – John Lynch

Torn Water, 2005. Traduit de l’anglais (Irlande) par Richard Bégault. Publié par le Castor astral, 2015. Ma chronique : La Déchirure de l’eau est le premier roman de l’acteur Irlandais John Lynch. Ce livre m’a séduite. Décidément, j’aime la rentrée … Lire la suite

Publié dans 1.1 Littérature Irlandaise, Irlande du Nord, Rentrée automne 2015 (du 20 août au 15 octobre) | Tagué , , , | 8 commentaires