Archives par mot-clef : Donal Ryan

Tout ce que nous allons savoir – Donal Ryan

Publié le 20 avril 2019 par

All we shall know, 2016. Traduit de l’anglais (Irlande) par Marie Hermet. Éditions Albin Michel, mars 2019 Ma chronique : « Est-ce toi, bébé ? Est-ce toi qui me force la main depuis cette part sombre de moi-même, la seule part encore … Lire la suite →

Publié dans 1.1 Littérature Irlandaise, 2019 | Tagué , , | 3 commentaires

Nouvelles découvertes irlandaises #24 : mars 2019

Publié le 11 mars 2019 par

Encore un mois faste pour la littérature irlandaise traduite en français ! En grand format Mars 2019 • Tout ce que nous allons savoir – Donal Ryan (Albin Michel, le 27 mars) • Abattage – Lisa Harding (Joelle Losfeld, le … Lire la suite →

Publié dans 1.1 Littérature Irlandaise, Nouvelles découvertes | Tagué , , , , , , , , , , , , | 7 commentaires

Parutions littéraires irlandaises 2017 : Bilan #2

Publié le 10 décembre 2017 par

2017 a elle aussi été une année sensationnelle pour les parutions irlandaises ! Pour s’y retrouver un peu, je vais compléter le premier bilan que j’avais établi début juin. Vous trouverez dans ce billet pour l’ensemble de l’année, mois par … Lire la suite →

Publié dans 1.1 Littérature Irlandaise, 2017, Parutions par année | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 10 commentaires

Parutions littéraires irlandaises 2017 : Bilan #1

Publié le 5 juin 2017 par

Nous sommes presque à la moitié de l’année, c’est le moment comme l’an dernier d’un petit bilan chronologique. Voici pour 2017 les parutions d’auteurs irlandais traduits en français, histoire de s’y retrouver un peu ! Mois par mois, en grand … Lire la suite →

Publié dans 1.1 Littérature Irlandaise, 2017 | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 5 commentaires

Rencontre avec Donal Ryan, le 19 janvier 2017 au Centre Culturel Irlandais (Paris, 5ème)

Publié le 21 janvier 2017 par

J’ai assisté, jeudi soir dernier, à une rencontre avec l’auteur Donal Ryan au Centre Culturel Irlandais. Maeve, du blog Mille (et une) Lectures, était là également. (à gauche, son éditeur français, Francis Geffard, des éditions Albin Michel) Donal Ryan a … Lire la suite →

Publié dans 1.1 Littérature Irlandaise, 8.2 Evénement littéraire | Tagué , , , | 6 commentaires

Le Coeur qui tourne – Donal Ryan

Publié le 8 janvier 2017 par

The Spinning Heart, 2012. Traduit par Marina Bonaso. Albin Michel, 2015 ; réédition au Livre de Poche, 2016 Ce premier roman de Donal Ryan a fait sensation à sa parution : élu livre de l’année en Irlande, dans la foulée … Lire la suite →

Publié dans 1.1 Littérature Irlandaise | Tagué , , , | 15 commentaires

Rentrée littéraire d’hiver 2017, petit tour d’horizon irlandais

Publié le 21 décembre 2016 par

– Mise à jour le 6.02.2017 – Dans deux semaines déferleront dans les bacs les nouveautés de la rentrée littéraire d’hiver 2017. Peu d’irlandais découverts pour l’heure, mais qui promettent de sacrés bons moments de lecture ! • Une année … Lire la suite →

Publié dans 1.1 Littérature Irlandaise, 2017, Nouvelles découvertes, Rentrée hiver 2017 (janvier-février 2017) | Tagué , , , , , , , , , , , , , , | 7 commentaires

Nouvelles découvertes irlandaises #9 : Septembre 2016

Publié le 2 octobre 2016 par

« Mais la légèreté de la démarche, le ton qui transformait la moindre remarque en confidence, la façon de rire et de mettre un certain temps, après, à retrouver son sérieux – elle s’en souvenait tellement bien, là -, tout cela … Lire la suite →

Publié dans 1.1 Littérature Irlandaise, Nouvelles découvertes | Tagué , , , | 11 commentaires

Mes nouvelles découvertes irlandaises #1 : Septembre 2015

Publié le 14 septembre 2015 par

Cela fait bientôt trois ans que, sur ma page facebook Lettres d’Irlande, je partage avec vous mes pêches miraculeuses dans les vastes terres éditoriales : les nouveaux auteurs irlandais traduits en français, d’autres pas si nouveaux mais que je ne connaissais … Lire la suite →

Publié dans 1.1 Littérature Irlandaise, Nouvelles découvertes | Tagué , , , , , | 4 commentaires