Archives de l’auteur : LadyDoubleH

La Princesse de Bakounine – Lorenza Foschini

Zoé, la principessa che incantò Bakunin, 2016. Traduit de l’italien par Karine Degliame-O’Keeffe. Paru aux éditions la Table ronde – Quai Voltaire le 21 septembre 2017. Ma chronique (rentrée d’automne 2017, 5) : La Princesse de Bakounine, c’est une plongée dans l’Histoire, un … Lire la suite

Publié dans 2017, Italie, Rentrée automne 2017 | Tagué , , | 3 commentaires

Killarney Blues – Colin O’Sullivan

Killarney Blues, 2013. Traduit de l’anglais (irlande) par Ludivine Bouton-Kelly. Paru aux éditions Rivages le 20 septembre 2017. Ma chronique (rentrée d’automne 2017, 4) : Je suis tombée sous le charme de ce beau roman sombre et mélancolique, porté par le souffle … Lire la suite

Publié dans 1.1 Littérature Irlandaise, 2017, Rentrée automne 2017 | Tagué , , , | 5 commentaires

Vera – Karl Geary

Montpelier Parade, 2017. Traduit de l’anglais (Irlande) par Céline Leroy. Paru aux éditions Rivages le 30 août 2017 Ma chronique (rentrée d’automne 2017, 3) : J’ai été touchée et impressionnée par ce premier roman de l’acteur irlandais Karl Geary. Sonny … Lire la suite

Publié dans 1.1 Littérature Irlandaise, 2017, Rentrée automne 2017 | Tagué , , , | 8 commentaires

Les Buveurs de Lumière – Jenni Fagan

The sunlight Pilgrims, 2016. Traduit de l’anglais (écosse) par Céline Schwaller. Editions Métailié, août 2017. Ma chronique (rentrée d’automne 2017, 2) : Attention, coup de coeur. Mais alors vraiment, quel plaisir, ce roman ! Je crois bien que j’ai tout aimé, … Lire la suite

Publié dans 1.3 Litt. de Gde-Bretagne, 2017, Ecosse, Rentrée automne 2017 | Tagué , , , | 13 commentaires

Douze auteurs jeunesse irlandais #4 : Colin Bateman

L’an dernier, je vous ai proposé des billets sur des auteurs irlandais lus il y a longtemps : mes Mémoires de Porcelaine. Cette année, c’est à un petit tour d’horizon de la littérature jeunesse irlandaise traduite en français que je vous convie, … Lire la suite

Publié dans 1.1 Littérature Irlandaise, 7.3 Jeunesse & young adult, 7.5 Policiers et thrillers, Irlande du Nord, Notices auteurs | Tagué , , , , , , , , , , | 2 commentaires

La Servante écarlate – Margaret Atwood

The Handmaid’s tale, 1985. Traduit de l’anglais (Canada) par Sylviane Rue. Editions Robert Laffont, 1987, 2005 ; réédité dans la collection Pavillons poche en juin 2017. Ma chronique : Coup de cœur pour cette dystopie glaçante, autant le roman que … Lire la suite

Publié dans 2.1 Litt. d'Amérique du Nord, Canada | Tagué , , , , , | 7 commentaires

Les Arcanes du Midi-Minuit, tome 1 : L’Affaire du Nalta P312 – Gaudin / Trichet (Bd)

Soleil Productions, 2002. Scénario : Jean-Charles Gaudin – Dessin : Cyril Trichet – Couleurs : Angélique Césano. Treize tomes pour le moment, le dernier en mai 2017. Ma chronique : C’est cyclique, j’ai des périodes où je lis plein de … Lire la suite

Publié dans 1.2 Littérature française, 7.1 BD-Roman graphique | Tagué , , , , , , | 4 commentaires

Nouvelles découvertes irlandaises #13 : août 2017

Deux séries de vert, pailleté de noir. Des cailloux sous une eau miroitante. [Anne Enright – L’Herbe maudite] Quelques nouveautés irlandaises en poche pour la rentrée littéraire (ça fait du bien au porte-monnaie !) et en fin de billet, deux … Lire la suite

Publié dans 1.1 Littérature Irlandaise, Nouvelles découvertes | Tagué , , , , , , , , , | 4 commentaires

Cartes postales de Barcelone #2 : Passeig de Gràcia

Il y a un mois, j’étais sur Las Ramblas avec mes deux ados… A tous les Barcelonais, Catalans, Espagnols, courage ♥ Quelques images de mon séjour, cartes postales pour l’hommage, le partage, le plaisir. En balade sur Passeig de Gràcia, … Lire la suite

Publié dans 8.1 Blablas, Barcelone (juillet 2017), Voyages | Tagué , , | 7 commentaires

Cartes postales de Barcelone #1 : Le Park Güell

Il y a un mois, j’étais sur Las Ramblas avec mes deux ados… A tous les Barcelonais, Catalans, Espagnols, courage ♥ Quelques images de mon séjour, cartes postales pour l’hommage, le partage, le plaisir. La visite de la zone monumentale … Lire la suite

Publié dans 8.1 Blablas, Barcelone (juillet 2017), Photos, Voyages | Tagué , , | 1 commentaire