Archives de l’auteur : LadyDoubleH

Mes prochaines lectures #2

Présentation succincte de mes lectures en cours et à venir. Certains des livres présentés dans cette rubrique ne seront peut-être pas terminés tout de suite et il viendra certainement se greffer entre eux de nouvelles lectures au gré du vent … Lire la suite

Publié dans 8.4 Vie de blogueuse, Mes prochaines lectures | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 commentaire

Midwinter – Fiona Melrose

Midwinter, 2016. Traduit de l’anglais par Édith Soonckindt. La Table Ronde, quai voltaire, 2018 Ma chronique (rentrée d’hiver 2018, 5) : Dès le livre ouvert, j’ai été habitée par cette histoire, entre touffeur de l’Afrique et Suffolk enneigé. Midwinter est … Lire la suite

Publié dans 3. Littérature d'Afrique, Afrique du Sud | Tagué , , , | 2 commentaires

Nouvelles découvertes irlandaises #14 : Février 2018

Parutions en grand format Mars 2018 • Le Temps des Tourments – John Connolly (Presses de la cité, le 1er mars) Avril 2018 • Tu ne tueras point – Edna O’Brien (réédition, Sabine Wespieser, le 5 avril) • Les Saltimbanques … Lire la suite

Publié dans 1.1 Littérature Irlandaise, Nouvelles découvertes | Tagué , , , , , , , , , , , , | 1 commentaire

Une avenue en hiver #3

(c) Hélène Hiblot & Lettres d’Irlande et d’Ailleurs Voir aussi : Une avenue en hiver #1  et #2 Et mes autres séries photos sur les arbres : Mes arbres singuliers et Écorces d’hiver

Publié dans 8.1 Blablas, Non classé, Photos, Une avenue en hiver | Tagué , , | 6 commentaires

L’Étang – Claire-Louise Bennett

Pond, 2015. Traduit par Thierry Decottignies. Éditions de l’olivier, janvier 2018 Ma chronique (rentrée d’hiver 2018, 4) : Voici un livre tout à fait étrange. Une vingtaine de textes courts, de quelques lignes à quelques pages, sorte de monologue intérieur, … Lire la suite

Publié dans 1.1 Littérature Irlandaise, 2018, Rentrée hiver 2018 | Tagué , , | 4 commentaires

Le Poids du Coeur – Rosa Montero

El peso del corazón, 2015. Traduit de l’espagnol par Myriam Chirousse. Éditions Métailié, 2016 Ma chronique : J’ai eu en 2016 un gros coup de cœur pour Des larmes sous la pluie de l’espagnole Rosa Montero, et c’est avec un … Lire la suite

Publié dans 1.5 Litt. d'Europe du Sud, 8.3 Challenges, Espagne, Objectif PAL | Tagué , , , | 10 commentaires

Dans la Baie fauve – Sara Baume

Spill Simmer Falter Wither, 2015. Traduit de l’anglais (Irlande) par France Camus-Pichon. Éditions noir sur blanc, collection Notabilia, janvier 2018 Ma chronique (rentrée d’hiver 2018, 3) : Dans la Baie fauve est un premier roman qui sort du lot. Différent, … Lire la suite

Publié dans 1.1 Littérature Irlandaise, 2018, Rentrée hiver 2018 | Tagué , , | 7 commentaires

Mes prochaines lectures #1

Je me décide à inaugurer une nouvelle rubrique sur le blog, pour vous présenter succinctement mes lectures en cours et à venir (cette photo-ci a été prise il y a un peu plus de deux semaines, du coup les lectures … Lire la suite

Publié dans 8.4 Vie de blogueuse, Mes prochaines lectures | Tagué , , , , , , , , , , , , | 7 commentaires

Il n’en revint que trois – Guðbergur Bergsson

Þrír sneru aftur, 2014. Traduit de l’islandais par Éric Boury. Éditions Métailié, janvier 2018 Ma chronique (rentrée d’hiver 2018, 2) : Il n’en revint que trois me laisse une impression de lecture mitigée. J’ai été enthousiasmée par la première moitié … Lire la suite

Publié dans 1.4 Litt. d'Europe du Nord, 2018, Islande, Rentrée hiver 2018 | Tagué , , , | 15 commentaires

Deux Remords de Claude Monet – Michel Bernard

La Table Ronde, 2016 ; réédité en poche dans la collection Petite Vermillon, janvier 2018, illustration de couverture par Aline Zalko Ma chronique : A peine refermé Le bon Coeur, je me suis plongée dans le roman précédent de Michel … Lire la suite

Publié dans 1.2 Littérature française | Tagué , , , | 24 commentaires