Rencontre avec Donal Ryan, le 19 janvier 2017 au Centre Culturel Irlandais (Paris, 5ème)

J’ai assisté, jeudi soir dernier, à une rencontre avec l’auteur Donal Ryan au Centre Culturel Irlandais. Maeve, du blog Mille (et une) Lectures, était là également.

wp-1485005518683.jpg

(à gauche, son éditeur français, Francis Geffard, des éditions Albin Michel)

Donal Ryan a été intarissable et très drôle. Ce fut vraiment plaisant et très instructif, de l’entendre raconter son oeuvre, sa manière d’écrire et son parcours. Bon, j’avoue, je n’ai pas tout compris, d’autant qu’il parlait vite ! Petit aperçu, dans la vidéo ci-dessous, de son accent savoureux (publiée avec l’aimable autorisation du Centre Culturel Irlandais, merci Anne-Sophie)

Le Coeur qui tourne (The spinning Heart, 2012) – que j’ai lu il y a peu, et aimé -, a été publié en France en 2015 et Une Année dans la Vie de Johnsey Cunliffe (The Thing about December, 2013), vient juste de paraître ; les deux chez Albin Michel (il est à noter que The Thing about December a en fait été écrit avant The spinning Heart). Un recueil de nouvelles et un troisième roman ne sont pas encore traduits : A Slanting of the Sun : stories (2015) et All we shall know (2016).

Donal Ryan, un auteur à suivre !

Photos et vidéo (c) Hélène Hiblot & Lettres d’Irlande et d’Ailleurs
Publicités
Cet article, publié dans 1.1 Littérature Irlandaise, 8.2 Evénement littéraire, est tagué , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

4 commentaires pour Rencontre avec Donal Ryan, le 19 janvier 2017 au Centre Culturel Irlandais (Paris, 5ème)

  1. Maeve dit :

    Une superbe soirée, on s’est régalées.
    A lire ses romans, on ne se doute pas 3 secondes qu’il est inspecteur du travail (du moins était). Sympa la reconversion aussi, en animant des ateliers d’écriture à l’université de Limerick. 🙂 J’ai failli mourir (de rire) en rédigeant ma chronique, en recopiant quelques extraits du roman. Je vois déjà l’épitaphe : « Ci-giît une blogueuse morte de rire sur son clavier » :p
    J’attends ton billet sur le roman ! 🙂

    Aimé par 1 personne

    • LadyDoubleH dit :

      Haha belle épitaphe ! J’ai d’abord l’Oeuf de Lennon à lire – je viens de le recevoir – puis ce sera le dernier Liz Nugent, qui sort aujourd’hui. Et ensuite j’essayerai moi aussi de ne pas mourir de rire en chroniquant Johnsey ! A suivre, donc, mais plutôt le mois prochain 😉

      J'aime

  2. J’aime beaucoup ces rencontres qui nous permettent de mieux comprendre l’auteur . Merci

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s