Archives mensuelles : octobre 2016

Mémoires de Porcelaine #5 : Molly Keane

Cette année, je fête mes vingt ans de passion irlandaise. Pour célébrer ces « noces de porcelaine », je suis partie en exploration dans mes archives, où j’ai repêché quelques avis qui me semblent tenir un peu la route, si … Lire la suite

Publié dans 1.1 Littérature Irlandaise, Fiches auteurs | Tagué , , | 12 commentaires

Mon Ami Dahmer – Derf Backderf

My Friend Dahmer, 2012. Traduit de l’anglais par Fanny Soubiran. Préface, Stéphane Bourgoin. Editions ça et là, 2013. — Prix Révélation d’Angoulême 2014 — Ma chronique : J’ai découvert ce roman graphique dans les coups de cœur de ma bibliothèque. … Lire la suite

Publié dans 2.1 Litt. d'Amérique du Nord, 7.1 BD-Roman graphique, États-Unis | Tagué , , , , , , | 6 commentaires

Une Famille passagère – Gerard Donovan

Tanglewood, 2015. Traduit par Georges-Michel Sarotte. Paru aux éditions du Seuil en septembre 2016. Une Famille passagère est l’histoire d’une femme jamais nommée, qui enlève un bébé. Début septembre 1938 sur la côte anglaise, dans la petite station balnéaire de … Lire la suite

Publié dans 1.1 Littérature Irlandaise, Rentrée automne 2016 | Tagué , , , , | 14 commentaires

Nouvelles découvertes irlandaises #9 : Septembre 2016

« Mais la légèreté de la démarche, le ton qui transformait la moindre remarque en confidence, la façon de rire et de mettre un certain temps, après, à retrouver son sérieux – elle s’en souvenait tellement bien, là -, tout cela … Lire la suite

Publié dans 1.1 Littérature Irlandaise, Nouvelles découvertes | Tagué , , , | 11 commentaires