Archives mensuelles : mars 2016

Les Révolutions de Bella Casey – Mary Morrissy

The rising of Bella Casey, 2013. Traduit par Aline Azoulay-Pacvon. Quai Voltaire / la table ronde, mars 2016. Ma chronique : Un coup de cœur. Ce troisième roman de Mary Morrissy est une biographie romancée de la vie de Bella … Lire la suite

Publié dans 1.1 Littérature Irlandaise | Tagué , , , , , , , | 22 commentaires

Le Retour de Jim Lamar – Lionel Salaün

Paru en 2010 aux éditions Liana Levi. Ma chronique (initialement publiée sur Babelio le 9 juin 2014, ma première !) : Dans ce roman, on s’immerge, tant dans les méandres du Mississippi et la vie ordinaire d’une minuscule ville agricole du … Lire la suite

Publié dans 1.2 Littérature française | Tagué , , , , , | 6 commentaires

Consumés – David Cronenberg

Consumed, 2014. Traduit par Clélia Laventure. Gallimard, « du Monde entier », janvier 2016.  Ma chronique : Clinique et malsain, esthétique et cérébral, ce roman explore certaines obsessions fétiches et récurrentes de Cronenberg : sexe, perversions, maladie, nouvelles technologies. Le scénario est plutôt … Lire la suite

Publié dans 2.1 Litt. d'Amérique du Nord, Canada, Rentrée hiver 2016 (janvier-février 2016) | Tagué , , , , , , , , , , , , | 3 commentaires

Le Soleil et la Source – Frédéric Musso (poésie)

Editions la Table ronde, mars 2016. L’auteur : Né en 1941, journaliste, essayiste, romancier, poète ; Frédéric Musso, passionné de poésie, en a une connaissance approfondie, précise et exigeante. Présentation de l’éditeur : « Parfois il faut choisir un mot comme on … Lire la suite

Publié dans 1.2 Littérature française, 7.2 Poésie | Tagué , , , , , , | 8 commentaires

Rencontre avec Michèle Forbes, le 10 mars 2016 à la Librairie Nouvelle à Asnières (92)

Hier soir, j’ai pu participer à une rencontre avec l’auteure Michèle Forbes, autour de son superbe premier roman Phalène fantôme (cf. ma chronique) paru en janvier dernier aux éditions Quai Voltaire / la Table ronde. Une soirée riche en émotions, en … Lire la suite

Publié dans 1.1 Littérature Irlandaise, 8.2 Evénement littéraire | Tagué , , , , | 9 commentaires

Mes nouvelles découvertes irlandaises #5 : mars 2016

« Soudain, devinez quoi ? Une idée me vient. Une de ces idées qui chassent le sommeil avec la vivacité d’une bourrasque revigorante. » Prise directe – Eoin Colfer Un nouvel auteur ! • Un nouvel auteur traduit en français, Paul McVeigh. … Lire la suite

Publié dans 1.1 Littérature Irlandaise, Nouvelles découvertes | Tagué , , , | 4 commentaires

Jeunes Loups – Colin Barrett

Young Skins, 2015. Traduit par Bernard Cohen. Paru chez Rivages en février 2016. L’auteur : Colin Barrett est né en 1982 et a grandi dans le comté de Mayo, en Irlande. Ce recueil de nouvelles est son premier livre et a … Lire la suite

Publié dans 1.1 Littérature Irlandaise, Rentrée hiver 2016 (janvier-février 2016) | Tagué , , , | 10 commentaires

Le Corbeau des Tourbières – Patrick McGinley

Bogmail, 1978. Traduit de l’anglais par Glenn Férou. Editions Marval, « Kaer » domaine irlandais, 1995. Ma chronique (initialement publiée sur Babelio le 14 octobre 2014) Un pub perdu au milieu des tourbières, dans le Donegal (le comté le plus au nord … Lire la suite

Publié dans 1.1 Littérature Irlandaise, 7.5 Policiers et thrillers | Tagué , , , | 6 commentaires