Archives mensuelles : janvier 2016

D’ailleurs, les poissons n’ont pas de pieds – Jón Kalman Stefánsson

Fiskarnir hafa enga fætur, 2013. (Magnifiquement) traduit de l’islandais par Eric Boury. Gallimard, collection Du Monde entier, août 2015. Jón Kalman Stefánsson est né à Reykjavik en 1963. Romancier, poète et traducteur, il a reçu de nombreuses distinctions pour ses … Lire la suite

Publié dans Islande, Rentrée automne 2015 (du 20 août au 15 octobre) | Tagué , , , , , , , | 5 commentaires

Poésie irlandaise dans le métro londonien

Samedi dernier dans le Tube, à Westminter station, j’ai eu la plaisante surprise de découvrir cette brochure en libre service : « Poems on the Underground celebrating irish poetry » ! Elle contient des poèmes de Patrick Kavanagh, Lady Gregory, WB Yeats, … Lire la suite

Publié dans 1.1 Littérature Irlandaise, 7.2 Poésie, 8.1 Blablas | Tagué , , , , | 1 commentaire

Les curieuses Rencontres du Facteur de Skogli – Levi Henriksen

Like østenfor regnet, 2009. Traduit du Norvégien par Loup-Maëlle Besançon. Presses de la Cité, 2012 ; réédité en poche chez Pocket en 2014. Ma chronique (initialement publiée sur Babelio le 14 août 2014) : J’ai lu très peu d’auteurs norvégiens, … Lire la suite

Publié dans Norvège | Tagué , , | Laisser un commentaire

Le Fleuve secret – Kate Grenville

The secret River, 2006. Traduit par Mireille Vignol. Editions Métailié, 2010. Kate Grenville est née en 1950 à Sydney. Son roman Le Fleuve secret s’est vendu à plus de 270 000 exemplaires et a été sélectionné pour le Man Booker Prize. … Lire la suite

Publié dans 6. Littérature d'Océanie, Australie | Tagué , , , , , | 2 commentaires

Ma (petite) rentrée littéraire d’hiver 2016

Une nouvelle année, de nouvelles parutions : 476 nouveaux romans sont en train de commencer à prendre leurs aises sur les étals de nos libraires. Si vous voulez en avoir une idée in extenso, je vous conseille de faire un … Lire la suite

Publié dans Rentrée hiver 2016 (janvier-février 2016) | Tagué , , , , , , , , , , , | 4 commentaires

Un Doigt de Politique (Dari Valko, tome 1) – Ben Orton

Paru en mai 2013 aux éditions Létales. Ma chronique : L’auteur, comme son nom ne l’indique pas, est français. Sa maison d’édition (les éditions létales) le présente ainsi : « Banlieusard né fin 70, artisan du polar urbain à la première personne, … Lire la suite

Publié dans 1.2 Littérature française, 7.5 Policiers et thrillers | Tagué , , , | 2 commentaires

La Mort est une Femme comme les Autres – Marie Pavlenko

7.10.2015, éditions Pygmalion. Quatrième de couverture : Imaginez un monde où personne ne s’éteint. Imaginez un service de soins palliatifs où personne ne succombe. Imaginez un univers où la mort en a ras la faux et fait un burn out. Emm … Lire la suite

Publié dans 1.2 Littérature française, 7.4 SF-Fantasy-Fantastique, Rentrée automne 2015 (du 20 août au 15 octobre) | Tagué , , , , | 2 commentaires

Bonjour deux mille seize !

En lecture/écriture pour 2015, j’avais quelques projets : créer ce blog, écrire plus de chroniques et de poèmes, atteindre 100 j’aime sur ma page facebook (j’avais fini 2014 à 66). Pour tout cela au moins, l’année 2015 aura été pour … Lire la suite

Publié dans 8.1 Blablas | Tagué , , , | 4 commentaires