Archives mensuelles : décembre 2015

Mon best of 2015

Voici un léger tour d’horizon de mes meilleurs moments de lecture de l’année 2015 (pour chacun quelques mots clés, une citation, un petit avis pour vous faire une idée, et le lien vers mon billet si affinités) : Littérature irlandaise … Lire la suite

Publié dans 8.0 Mes préférés, Bilans annuels | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 6 commentaires

Ne tirez pas sur l’Oiseau moqueur – Harper Lee

To kill a mocking Bird, 1960. Je cite notre ami wiki pour présenter les traductions françaises, trois titres successifs (en plus du titre de l’adaptation cinématographique) : • Quand meurt le rossignol, en 1961, dans une traduction de Germaine Béraud ; • Alouette, je … Lire la suite

Publié dans États-Unis | Tagué , , , , , , | 4 commentaires

Temps glaciaires – Fred Vargas

Paru aux éditions Flammarion en mars 2015. Ma chronique (initialement publiée le 21.03.2015 sur Babelio) Sans nouveau roman de Fred Vargas à se mettre sous la dent depuis quatre ans, cela a été un grand plaisir de découvrir la sortie … Lire la suite

Publié dans 1.2 Littérature française, 7.5 Policiers et thrillers | Tagué , , , , | 4 commentaires

Le Garçon en Pyjama rayé – John Boyne

The Boy in the Striped Pyjamas, 2006. Traduit de l’anglais (Irlande) par Catherine Gibert. Éditions Gallimard jeunesse, 2007. Ma chronique (initialement publiée sur Babelio le 7.03.2015) Un livre formidable, au dénouement bouleversant. Il faut entrer dans cette histoire en sachant … Lire la suite

Publié dans 1.1 Littérature Irlandaise, 7.3 Jeunesse & young adult | Tagué , , , , , | 9 commentaires

Le Cirque des Rêves – Erin Morgenstern

The night Circus, 2011. Traduit de l’anglais (américain) par Sabine Porte. Editions Flammarion, 2012. — Prix Locus du meilleur premier roman 2012 — « Le cirque arrive sans crier gare. Aucune annonce ne précède sa venue, aucune affiche sur les réverbères, … Lire la suite

Publié dans 7.4 SF-Fantasy-Fantastique, États-Unis | Tagué , , , , , | 2 commentaires

Zora, un Conte cruel – Philippe Arsenault

Editions des Equateurs, 2014. Ma chronique (initialement publiée le 24.10.2014 sur Babelio) : Je tiens vivement à remercier les éditions des Equateurs de m’avoir permis de découvrir ce premier roman de l’écrivain québécois Philippe Arsenault. Zora, un conte cruel nous … Lire la suite

Publié dans 2.1 Litt. d'Amérique du Nord, Canada, Québec | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

Arena 13 – Joseph Delaney

Arena 13, 2015. Traduit de l’anglais par Sidonie Van der Dries. Bayard éditions, novembre 2015. Ma chronique : Cette nouvelle dystopie de Joseph Delaney, aux confins du fantastique et de la science-fiction, est vraiment épatante. « La croyance la plus répandue … Lire la suite

Publié dans 1.3 Litt. de Gde-Bretagne, 7.3 Jeunesse & young adult, 7.4 SF-Fantasy-Fantastique, Angleterre | Tagué , , , , , , | 4 commentaires

Rentrée littéraire d’hiver 2016, quid de la littérature irlandaise ?

-Mise à jour le 16.04.2016- Je pose un instant mon piolet, ma lampe-torche et ma machette d’exploratrice de catalogues, pour vous rendre compte de mes premières trouvailles irlandaises à venir : Trois nouveaux auteurs ! • Les derniers Jours de … Lire la suite

Publié dans 1.1 Littérature Irlandaise, Nouvelles découvertes, Rentrée hiver 2016 (janvier-février 2016) | Tagué , , , , , , | 12 commentaires

Mes nouvelles découvertes irlandaises #3 : Décembre 2015

  Intrigué par le temps – étant donné que le présent ne dure pas et que le passé comme le futur n’existent pas – il conclut que la mesure du temps doit être la mémoire. [Ciaran Carson, le Thé au … Lire la suite

Publié dans 1.1 Littérature Irlandaise, Nouvelles découvertes | Tagué , , , , , , , , | 4 commentaires

Déclaration universelle des droits de l’homme illustrée (éd. du Chêne)

Paru aux éditions du Chêne le 7.12.2015 Ma chronique : « Connaître ses droits, c’est résister. » Je remercie les éditions du Chêne et Babelio pour la découverte de cette version de poche illustrée de la Déclaration universelle des droits de l’homme. … Lire la suite

Publié dans 7.0 Littérature mondiale, 7.6 Art | Tagué , , , | 3 commentaires