Archives mensuelles : septembre 2015

Auteur #2 : Roddy Doyle

-Mise à jour le 26.01.2016- Roddy Doyle est un écrivain majeur de la scène littéraire irlandaise contemporaine. Il est né à Dublin en 1958 et a passé son enfance à Kilbarnack, un quartier populaire situé au nord de Dublin – … Lire la suite

Publié dans 1.1 Littérature Irlandaise, Notices auteurs | Tagué , , | 13 commentaires

Un Jour – David Nicholls

One Day, 2008. Traduit de l’anglais par Karine Reignier. Publié en 2011 chez Belfond ; réédité en poche en 2012 chez 10-18. Ma chronique : De temps en temps, j’aime lire une belle romance. En voyant dernièrement Un Jour exposé … Lire la suite

Publié dans 1.3 Litt. de Gde-Bretagne, Angleterre | Tagué , , , , | 2 commentaires

La Déchirure de l’eau – John Lynch

Torn Water, 2005. Traduit de l’anglais (Irlande) par Richard Bégault. Publié par le Castor astral, 2015. Ma chronique : La Déchirure de l’eau est le premier roman de l’acteur Irlandais John Lynch. Ce livre m’a séduite. Décidément, j’aime la rentrée … Lire la suite

Publié dans 1.1 Littérature Irlandaise, Irlande du Nord, Rentrée automne 2015 (du 20 août au 15 octobre) | Tagué , , , | 8 commentaires

Mes nouvelles découvertes irlandaises #1 : Septembre 2015

Cela fait bientôt trois ans que, sur ma page facebook Lettres d’Irlande, je partage avec vous mes pêches miraculeuses dans les vastes terres éditoriales : les nouveaux auteurs irlandais traduits en français, d’autres pas si nouveaux mais que je ne connaissais … Lire la suite

Publié dans 1.1 Littérature Irlandaise, Nouvelles découvertes | Tagué , , , , , | 4 commentaires

Le Maître – Colm Tóibín

The Master, 2004. Traduit de l’anglais (Irlande) par Anna Gibson. Editions Robert Laffont, 2005 ; réédité en poche chez 10-18 en 2008. Ma chronique : Colm Toibin réussit avec ce roman le tour de force – quand on sait l’immense … Lire la suite

Publié dans 1.1 Littérature Irlandaise | Tagué , , , | 7 commentaires

La Formule de Dieu – José Rodrigues dos Santos

A Formula de Deus, 2006. Traduit du Portugais par Carlos Batista. Editions Hervé Chopin, 2012 ; réédité en poche chez Pocket en 2013. Ma chronique : Le quatrième de couverture situe les livres de cet auteur portugais à mi-chemin entre … Lire la suite

Publié dans 1.7 Litt. d'Europe du Sud, Portugal | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Lord Faureston (D, tome 1) – Ayroles / Maïorana

Scénariste : Alain Ayroles ; Dessinateur : Bruno Maïorana ; Coloriste : Thierry Leprévost. Bande dessinée publiée en 2009 aux éditions Delcourt. Ma chronique : J’ai la chance d’avoir près de chez moi une médiathèque au rayon BD idéalement fourni, … Lire la suite

Publié dans 1.2 Littérature française, 7.1 BD-Roman graphique, 7.4 SF-Fantasy-Fantastique | Tagué , , , , , , | 2 commentaires

The Book of Ivy – Amy Engel

The Book of Ivy, 2014. Traduit par Anais Goacolou. Editions Lumen, 2015. Ma chronique : J’ai beaucoup aimé les séries Hunger Games et Divergente, aussi quand j’ai vu en début d’année que sortait une nouvelle dystopie pour ados, j’ai eu … Lire la suite

Publié dans 7.3 Jeunesse & young adult, 7.4 SF-Fantasy-Fantastique, États-Unis | Tagué , , , | Laisser un commentaire